The deal's collapse is a reminder that geopolitics can play a major role in corporate mergers and acquisitions.